English
كان رد فعل إسرائيل على مقتل الصحفية شيرين أبو عاقلة قبل شهر مثالًا نموذجيًا على جهود "الهسبارا"، والتي هي جهود إسرائيل لنزع إنسانية الفلسطينيين من خلال الدعاية المغلوطة. هذه الدعاية مؤلمة، حيث أننا نعلم من هي شيرين وماذا كانت تعني لفلسطين.
قابلتُ شيرين لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا عندما كانت في الأيام الأولى من حياتها المهنية مع قناة الجزيرة وعندما وصلت إلى فلسطين لأول مرة من كندا. على الرغم من أن شيرين كانت في بداية حياتها المهنية، إلا أنها تركت بصمتها بالفعل من خلال نقل معاناة ضحايا الاحتلال العسكري الإسرائيلي الوحشي.
كانت شيرين صحفية نادرة. لم تركز على تصريحات رئاسية أو تصريحات المسؤولين. لم تكن جزءًا من أي مجموعة أو تجمع صحفي. لم تكن تتطلع إلى رفع تقارير عن وثائق سرية. كانت شيرين مهتمة بشكل أكبر بكيفية تأثير إسرائيل والجنود الإسرائيليين والمستوطنين الإسرائيليين على حياة الفلسطينيين. كانت قدرتها على نقل الواقع اليومي لوحشية إسرائيل هو الذي جعلها محبوبة من قبل الأشخاص في جميع أنحاء فلسطين وخارجها.
بمرور الوقت، أصبح من الواضح أن شيرين لم تثر حب الفلسطينيين فحسب، بل شكّلت أيضًا، من خلال تقاريرها التي لا تعرف الكلل، الطريقة التي من خلالها رأى وفهم كثيرون من بين أكثر من 400 مليون ناطق بالعربية حول العالم الواقع في فلسطين. كان صوت شيرين ينضح بالشفقة والحب للأرض وللأشخاص الذين تطرقت إلى تجاربهم بشكل فعال. لن أنسى أبدًا كيف غطت الهجمات الإسرائيلية على الضفة الغربية، وعلى وجه الخصوص، في جنين خلال الانتفاضة الثانية. لقد رفعت تقارير من تحت أنقاض مخيم جنين للاجئين في أعقاب تدمير إسرائيل المتعمد للمخيم عام 2002. كان تعاطفها لا مثيل له، وكذلك استقامتها.
بصفتي مبتدئة في الشؤون الفلسطينية، وجدتُ نفسي في دهشة من أعصاب شيرين الفولاذية في مواجهة الجنود الإسرائيليين وجرائمهم. ومع ذلك، لم تكن شيرين في النهاية مصنوعة من الفولاذ. في 11 مايو/أيار، وضع قناص إسرائيلي رقبتها في مرمى بندقيته، ما أسفر عن مقتلها وإصابة منتجها أثناء قيامهما برفع تقارير من جنين خلال مداهمة عسكرية إسرائيلية أخرى. كلاهما كانا قد أعلنا وجودهما للجيش وتم التعرف عليهما بوضوح من خلال سترات زرقاء كتب عليها "صحافة" وخوذات زرقاء.
كان التلاعب الذي بدأ على الفور مثالًا على الهسبارا الإسرائيلية النموذجية. تتجلى هذه الدعاية في ثلاث مراحل.
المرحلة الأولى هي التحريف. تلوم إسرائيل بشكل روتيني الفلسطينيين على وفاتهم، أو تلقي بظلال من الشك على مسؤوليتها. لم يكن مقتل شيرين مختلفًا. على الرغم من أن العديد من شهود العيان قد شهدوا كيف أطلق قناص إسرائيلي النار على شيرين وزميلها علي الصمودي، إلا أن المسؤولين الإسرائيليين حاولوا يائسين إظهار أن إسرائيل ليست مسؤولة. في اليوم الذي قُتلت فيه شيرين، كرر رئيس الوزراء نفتالي بينيت ادعاءات الجيش الإسرائيلي بأنها قُتلت برصاص "مسلحين فلسطينيين"، وهي تأكيدات تم فضحها بسرعة وعلى نطاق واسع.
غيّر المسؤولون الإسرائيليون روايتهم مرارًا وتكرارًا، لكنهم سعوا باستمرار إلى إعفاء إسرائيل من أي مسؤولية. لكن إسرائيل مسؤولة. مؤسسات إخبارية مثل "سي إن إن"، ومنصة التحقيق المفتوحة المصدر (Bellingcat) ومجموعات حقوقية مثل منظمة بتسيلم، دحضت جميعًا بشكل فعال مزاعم إسرائيل الكاذبة.
لا داعي لسبر أغوار الرواية الإسرائيلية. ببساطة، لو لم يكن الجيش الإسرائيلي في جنين ليقوم بمداهمة عسكرية على مخيم للاجئين، لما كانت شيرين موجودة في جنين—وكانت ستبقى شيرين على قيد الحياة. كانت شيرين تغطي الجرائم الإسرائيلية، ولولا تلك الجرائم لما كانت هناك. إنّ محاولات تحميل المسؤولية عن قتلها على أي طرف آخر هو طمس لمسؤولية إسرائيل القانونية الدولية كقوة محتلة في الضفة الغربية.
عندما تفشل محاولات إسرائيل في التحريف، تتحرك إسرائيل للمرحلة الثانية من حملة الهسبارا: إجراء تحقيق تبييضي. كجزء من هذه الجهود، طالب وزير الدفاع الإسرائيلي بيني غانتس الفلسطينيين بتسليم الرصاصة التي قتلت شيرين—على غرار مطالبة المجرم بالتحقيق في جريمته—ورفض لاحقًا تحقيق السلطة الفلسطينية، الذي خلص إلى أن جنديًا إسرائيليًا أطلق النار على شيرين في "جريمة قتل متعمدة"، باعتبارها "كذبة فاضحة."
لدى إسرائيل سجل حافل في الادعاء بالتحقيق مع نفسها. في عام 2021، نشرت منظمة بتسيلم تقريرًا خلص فيه إلى أن مثل هذه التحقيقات هي جزء من "آلية التبييض الإسرائيلية، والغرض الرئيسي منها هو إسكات النقد الخارجي، حتى تتمكن إسرائيل من الاستمرار في تنفيذ سياستها دون تغيير."
المرحلة الثالثة من الهسبارا الإسرائيلية هي تقديم اعتذار وديع، إذا تم الضغط عليها لدرجة أن إسرائيل ترى ميزة دعائية في مثل هذه الخطوة. في قضية شيرين، قام وزير الخارجية يائير لابيد، وهو صحفي سابق، بالتغريد عن "وفاتها المأساوية" لكنه رفض أيضًا "التحقيق المنحاز" الذي أجرته السلطة الفلسطينية وما "يسمى تحقيق سي إن إن."
على الأكثر، المرحلة الثالثة عادةً ما تولّد صفعة بسيطة للقتلة ولا تصل أبدًا إلى القيادات. في حالات نادرة فقط، يتم إنزال عقوبة سجن كبيرة على الجنود المذنبين. قبل شهر واحد فقط، رفضت المحكمة العليا في إسرائيل استئنافًا تقدمت به أسرة مكونة من أربعة أطفال في غزة قُتلوا في غارة جوية إسرائيلية أثناء لعبهم كرة القدم على أحد شواطئ غزة خلال الحرب في عام 2014. أشارت المحكمة العليا في حكمها إلى وفاتهم بأنه "خطأ مأساوي."
لقد فهم الفلسطينيون منذ فترة طويلة هذه المراحل الثلاث من الهسبارا الإسرائيلية، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من محاولات إسرائيل لجعل حياة الفلسطينيين بلا أهمية. في هذا العام فقط، قتلت إسرائيل 48 فلسطينيًا، وفقًا لمفوض حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، بما في ذلك أرملة كفيفة جزئيًا وأم لستة أطفال قُتلت بالرصاص لسيرها بطريقة "مريبة" في قريتها بالضفة الغربية.
في حين أنه من المشجع أن نرى دعوات من 57 ديمقراطيًا في مجلس النواب الأمريكي، والآن من اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، لإجراء تحقيق في مقتل شيرين، التي كانت أيضًا مواطنة أمريكية، فإن التحقيق لا يكفي.
تشير دعوة وزير الخارجية أنطوني بلينكين المتأخرة والضعيفة لإجراء تحقيق "مستقل"—ولكن ليس تحقيقًا من قبل الولايات المتحدة أو المحكمة الجنائية الدولية—إلى أن الولايات المتحدة سترغب في دعوة إسرائيل للمشاركة في التحقيق، وهو أمر مثير للسخرية لأن الضحية في أي جريمة قتل سترغب بالشهادة بصوت عالٍ بالتأكيد. نحن نعلم بالفعل أن إسرائيل هي المسؤولة.
حان الوقت لتحميل إسرائيل المسؤولية، ليس فقط عن مقتل شيرين ولكن عن عقود من الإنكار الوحشي للحريات والحقوق الفلسطينية. في حين يركز الكثيرون على التحقيق، فإن نظام الإفلات من العقاب هو الذي يجب معالجته. نظرًا لأن إسرائيل هي أكبر متلق للمساعدات الخارجية الأمريكية، بما في ذلك المساعدات العسكرية—التي تقدر بنحو 150 مليار دولار حتى الآن—فإن الولايات المتحدة متواطئة في مقتل شيرين. إنّ الفشل في إرساء المساءلة الكاملة لن يؤدي إلا إلى زيادة الشعور بالإفلات من العقاب لدى القادة والجنود الإسرائيليين.
أصبح من المهم منذ وقت طويل توضيح أن تهرّب إسرائيل لعقود من الزمن من عواقب خطيرة، وفي كثير من الأحيان دون عواقب أبدًا لأعمالها الإجرامية، قد وصلت إلى نهاية قاطعة، حيث يمكن النظر إلى ماضي محاولات الهسبارا التي لا تؤدي إلا إلى نزع الصفة الإنسانية عن الفلسطينيين.
