Facebook-f Twitter Instagram
Search
Close this search box.
  • English
  • العربية
  • من نحن
    • مهمتنا
    • عملنا
    • من نحن
    • من الذي أسس منظمة DAWN؟
    • تبرع
    • اعمل معنا
  • المؤسس
    • من هو جمال خاشقجي؟
    • توصيات الأمم المتحدة
    • التسلسل الزمني لجريمة قتل جمال خاشقجي
    • ردود الفعل الدولية
    • من أقوال جمال خاشقجي
  • الدول
    • السعودية
    • مصر
    • الإمارات
    • معرض الجناة
    • اسرائيل – فلسطين
    • الأردن
  • الأطراف الخارجية
    • قسم المناصرة
    • الأطراف الخارجية/أمريكا
    • تقييد المساعدات العسكرية
    • معرض لوبيات الشرق الأوسط
  • الديمقراطية في المنفى
  • الخبراء
  • آخر التطورات
Menu
  • من نحن
    • مهمتنا
    • عملنا
    • من نحن
    • من الذي أسس منظمة DAWN؟
    • تبرع
    • اعمل معنا
  • المؤسس
    • من هو جمال خاشقجي؟
    • توصيات الأمم المتحدة
    • التسلسل الزمني لجريمة قتل جمال خاشقجي
    • ردود الفعل الدولية
    • من أقوال جمال خاشقجي
  • الدول
    • السعودية
    • مصر
    • الإمارات
    • معرض الجناة
    • اسرائيل – فلسطين
    • الأردن
  • الأطراف الخارجية
    • قسم المناصرة
    • الأطراف الخارجية/أمريكا
    • تقييد المساعدات العسكرية
    • معرض لوبيات الشرق الأوسط
  • الديمقراطية في المنفى
  • الخبراء
  • آخر التطورات
تبرع الآن

على الإمارات إطلاق سراح الناشط السياسي عبد السلام درويش المرزوقي

يوليو 21، 2021
in الإمارات, القضايا UAE, بيانات صحفية, قضايا, منوعات
Share on FacebookShare on Twitter

بعد تسع سنوات من الاعتقال الجائر، عانى المرزوقي -وهو والد لثلاثة أبناء من ذوي الاحتياجات الخاصة - وعائلته بما فيه الكفاية. يجب على الولايات المتحدة استخدام سياسة حظر خاشقجي بحق الجناة.

English

(واشنطن العاصمة، 22 يوليو/تموز 2021)- قالت منظمة الديمقراطية الآن للعالم العربي (DAWN) أنه يجب على السلطات الإماراتية الإفراج عن الإصلاحي السياسي عبد السلام محمد درويش المرزوقي، 50 عامًا، المعتقل منذ 23 يوليو/تموز 2012، والسماح له بالعودة إلى عائلته، التي لم يُسمح لها بالتواصل معه منذ خمس سنوات.

نشرت منظمة (DAWN) دراسة حالة مفصّلة عن المرزوقي، بما في ذلك معلومات جديدة حول اعتقاله التعسفي والتعذيب وسوء المعاملة أثناء الاحتجاز والمحاكمة الجائرة والمضايقات وانتهاكات الحقوق التي تعرض لها هو وعائلته من قبل السلطات الإماراتية. كما كشفت منظمة (DAWN) عن معلومات لم تُنشر من قبل تحدد مسؤولي حكومة الإمارات المتورطين في تعذيب المرزوقي ومحاكمته وحث المجتمع الدولي على نبذهم.

قال سيفاك كيشيشيان – باحث في الشؤون الخليجية في منظمة (DAWN)- : "كان عبد السلام المرزوقي مُعلّمًا محترمًا وموظفًا عامًا وأبًا مُحبًا عندما اعتقلته قوات أمن الدولة الإماراتية بشكل تعسفي وأخفته وعذبته لما يقرب من ثمانية أشهر قبل محاكمته". وأضاف: "وبدلًا من إطلاق سراحه ومحاسبة جلاديه، مثل أي محكمة قانونية حقيقية، حكمت عليه المحكمة العليا في الإمارات العربية المتحدة بالسجن لمدة 10 سنوات بالإضافة إلى 3 سنوات من المراقبة لمجرد أنه دعا إلى إصلاحات سياسية ملحّة".

قام أفراد من أمن الدولة يرتدون ملابس مدنية وبدون مذكرة توقيف باعتقال المرزوقي حوالي الساعة 11 مساء 23 يوليو/تموز 2012 عندما كان في طريقه إلى منزله. ثم أحضروه مقيد اليدين إلى منزله لتفتيشه حوالي الساعة 2:00 من صباح 24 يوليو/تموز 2012.

احتجزت قوات أمن الدولة الإماراتية المرزوقي بمعزل عن العالم الخارجي في الحبس الانفرادي لمدة 21 يومًا، وفي مركز اعتقال سري لم يُكشف عنه، قبل السماح له بمكالمة قصيرة مدتها دقيقتان تقريبًا مع عائلته. وُضِع المرزوقي في الحبس الانفرادي في مركز احتجاز سري طيلة الأشهر السبعة والنصف الأولى من اعتقاله قبل نقله إلى سجن الرزين في أبو ظبي في 9 مارس/آذار 2013، حيث لا يزال هناك.

في جلسة المحاكمة التاسعة في 7 مايو/أيار 2013، تحدث المرزوقي عن تعذيبه وسوء معاملته على أيدي سلطات السجن التي حرمته من التعرض لأشعة الشمس وممارسة الرياضة والملابس الملائمة والصحف والكتب والأقلام والورق. كما حرمته إدارة السجن في مناسبات عديدة من النوم بتعريضه لإضاءة الفلورسنت الساطعة لساعات بلا توقف، وتعمد جعل درجة حرارة زنزانته شديدة البرودة. 

هدده عناصر أمن الدولة وسلطات السجن بقطع دواء داء السكري والأدوية الأخرى عنه، كما هددوا زوجة المرزوقي وبناته بالسجن إذا أعلنوا عن ظروف احتجازه في الرزين أو انتقدوا أي مؤسسة حكومية أو أي مسؤول.

ومن بين المسؤولين المتورطين في محاكمة المرزوقي وتعذيبه واحتجازه اللاإنساني أحمد راشد الظنحاني، المحامي العام الأول المكلّف، الذي قاد قضية النيابة وطالب المحكمة بفرض "أقسى عقوبة" على المرزوقي وآخرين، والذي رفض في البداية السماح للمرزوقي بالاطلاع على "أدلة" النيابة ضده. كما أشارت منظمة (DAWN) إلى دور القاضي محمد حمد عبد القادر من المحكمة الاتحادية العليا الإماراتية، الذي لم يحقق في مزاعم المرزوقي بالتعذيب ومدد حبس المرزوقي احتياطيًا خمس مرات، منها ثلاث مرات دون حضور المرزوقي أو محاميه كما يقتضي القانون، على الرغم من علمه أن أمن الدولة كان يحتجز المرزوقي في مركز احتجاز غير رسمي، في انتهاك للقانون الإماراتي. كما وثقت منظمة (DAWN) دور القاضي فلاح الهاجري الذي قام مع القاضيين عبد الرسول طنطاوي وعبد القادر رسول بإدانة المرزوقي والحكم عليه مع 68 آخرين في نفس المحاكمة. ومن بين المسؤولين المتورطين الآخرين، الرئيس السابق للمحكمة الاتحادية العليا القاضي عبد الوهاب عبدول والنائب العام السابق سالم سعيد سالم كبيش ووكيل أول نيابة أمن الدولة صقر سيف النقبي والنقيب علي سيف والضابطة غاية خلفان ومدير سجن الرزين سهيل مطر.

قال كيشيشيان: "إن أدوار هؤلاء المدعين العامين والقضاة وغيرهم من المسؤولين في إساءة معاملة المرزوقي تستحق الإدانة والازدراء في جميع أنحاء العالم، وعلى الحكومات والمنظمات منعهم من امتيازات السفر والمشاركة مع المجتمع الدولي." وأضاف: "للأسف قد تستطيع حكومة الإمارات أن تفلت من العقاب على آلة القمع عبر شرعنة إجرائاتها حينما وظّفت أدوات من أمثال الظنحاني وعبد القادر وآخرين للمساعدة في القيام بهذه الانتهاكات".

منعت السلطات الإماراتية المرزوقي وعائلته، بعد فترة وجيزة من اعتقاله، من الوصول إلى مدخراته التقاعدية. وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، أبلغت القنصلية الإماراتية في بوسطن عائلة المرزوقي بأنهم لن يتلقوا بعد الآن المبالغ التي كان يتم صرفها لهم لعلاج إعاقة أطفال المرزوقي في مستشفى بوسطن للأطفال. كما سحبت السلطات الإماراتية جنسية أبنائه في عام 2017 وصادرت بطاقة هوية ابنته، وهي فرد العائلة الوحيد المتبقي في الإمارات منذ يوليو/تموز 2016، ومنعتها من زيارة المرزوقي لأن سلطات السجن تطلب بطاقات هوية لزوار السجن. ومنذ مايو/أيار 2017، منعت إدارة سجن الرزين جميع أفراد عائلة المرزوقي الموجودين في الخارج من الاتصال به أو تلقي مكالمات هاتفية منه.

قال كيشيشيان: "وكأن تعذيب المرزوقي وحبسه خلف القضبان لمدة عقد من الزمان لم يكن كافيًا، فقد عاقبت السلطات الإماراتية جميع أفراد أسرته لجعلهم جميعًا يعانون، وقامت بسحب جنسية الأبناء وجعلهم بدون جنسية". وأضاف: "تحتاج حكومة الولايات المتحدة إلى فرض سياسة حظر خاشقجي على المسؤولين الإماراتيين الذين يتصرفون نيابة عن حكومة الإمارات العربية المتحدة في أنشطة مناهضة للمعارضين من خلال سحب جنسية أطفال المرزوقي وقطع المساعدة الطبية عن أبنائه الثلاثة عندما هربت الأسرة من الاضطهاد واتخذت من الولايات المتحدة ملاذًا".

في سبتمبر/أيلول 2020، دعا جيم ماكغفرن، عضو الكونغرس الأمريكي الذي يمثل المنطقة الثانية من ولاية ماساتشوستس والرئيس المشارك للجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان، إلى إطلاق سراح المرزوقي وقال إن حقوق المرزوقي الإنسانية "انتُهكت مرارًا وتكرارًا منذ اعتقاله بدون إذن قضائي في عام 2012." لم تقم الحكومة الإماراتية، وهي حليف مقرب للولايات المتحدة وتستفيد من الدعم السياسي والعسكري الأمريكي، بفعل أي شيء إزاء ذلك. تعتبر الإمارات أكبر سوق تصدير للولايات المتحدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لمدة اثني عشر عامًا متتالية، وهي مستورد رئيسي للأسلحة الأمريكية. واستفادت الإمارات، حتى أوائل هذا العام، من الدعم العسكري الأمريكي المباشر لحربها في اليمن وتواصل استخدام الأسلحة الأمريكية لارتكاب جرائم حرب في اليمن وليبيا. كما استفادت الإمارات من عدم وجود رقابة أمريكية على قمع المعارضة داخل حدودها وفي الشرق الأوسط بشكل عام، لا سيما في أعقاب انتفاضات "الربيع العربي."

قال كيشيشيان: "إذا كانت إدارة بايدن جادة في تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية، فعليها أن تبدأ بإنهاء دعمها العسكري لـ" الحلفاء "من أمثال الإمارات أو مواجهة حقيقة أن ادعائاتها بدعم الديمقراطية والحقوق مثل اهتمام الإدارة السابقة سيئة السمعة في مثل هذه الملفآت". وأضاف: "طالما استمرت معاناة أشخاص مثل المرزوقي في سجون الحكومات التي تحميها الولايات المتحدة، سيستمر النظر إلى السياسة الخارجية الأمريكية على أنها منافقة وليست ذات مبادئ وبدون قيم".

الجناة

تدعو منظمة (DAWN) الجمهور إلى تقديم مزيد من المعلومات حول الجناة التالية أسماؤهم وغيرهم من المتورطين بشكل مباشر في انتهاك حقوق المرزوقي:

المحامي العام الأول المكلّف أحمد راشد الظنحاني: قاد مرافعة النيابة وطالب المحكمة بفرض "أقسى عقوبة" على المرزوقي وآخرين. في البداية رفض السماح للمرزوقي بالاطلاع على "أدلة" النيابة ضده ومنع أسرته من زيارته.

النائب العام السابق سالم سعيد سالم كبيش: أشرف على عمل الظنحاني في قيادة الملاحقة القضائية ضد المرزوقي والمتهمين الآخرين بسبب نشاطهم السلمي. 

وكيل أول نيابة أمن الدولة صقر سيف النقبي: هو المدعي العام الذي غض النظر عن مزاعم المرزوقي في التعذيب وقام بتمديد الحبس الاحتياطي للمرزوقي وأرغمه على توقيع وثائق تحتوي على "اعترافات" مزعومة دون السماح له بقراءة محتواها.

القاضي محمد حمد عبد القادر: وهو قاضي بالمحكمة الاتحادية العليا لم يحقق في مزاعم المرزوقي بالتعذيب وقام بتمديد الحبس الاحتياطي للمرزوقي خمس مرات، ثلاث منها دون أن يطلب حضور المرزوقي أو محاميه كما يقتضي القانون على الرغم من علمه بأن أمن الدولة احتجز المرزوقي في مركز احتجاز غير رسمي، في انتهاك للقانون الإماراتي.

القاضي عبد الوهاب عبدول: الرئيس السابق للمحكمة الاتحادية العليا في الإمارات الذي تجاهل استئناف محامي المرزوقي ضد تمديد حبس المرزوقي احتياطيًا.

القاضي فلاح الهاجري: رئيس المحكمة الاتحادية العليا الذي أدان وحكم على المرزوقي و 68 آخرين، وتجاهل مزاعم التعذيب وسوء المعاملة.

القاضي عبد الرسول طنطاوي: قاضي محكمة استئناف مصري وأحد قضاة الهيئة القضائية الثلاثة الذين أدانوا وحكموا على المرزوقي و 68 آخرين.

القاضي عبد القادر رسول: العضو الثالث في الهيئة القضائية التي حكمت على المرزوقي و 68 آخرين. جنسيته غير معروفة.

سهيل مطر: مدير سجن الرزين، حيث أصدر أوامر تعسفية بمضايقة وإساءة معاملة المحتجزين وعائلاتهم أثناء الزيارات.

النقيب علي سيف: ضابط أمن الدولة الذي ألقى القبض على المرزوقي دون مذكرة توقيف وفتش منزله دون مذكرة تفتيش.

الضابطة غاية خلفان: الشرطية الإماراتية التي قادت الوحدة النسائية عند تفتيش منزل المرزوقي.

Photo Credits: DAWN

المقال السابق

عبد السلام المرزوقي: عقد من الزمن في السجن لمعلّم وموظف حكومي وأب لستة من الأبناء والبنات

المقال التالي

بانهياره ينضم لبنان إلى نادي بئيس من الدول العربية

مقالات ذات صلةالمشاركات

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu holds up the document after participating in the signing of the Abraham Accords where the countries of Bahrain and the United Arab Emirates recognize Israel, at the White House in Washington, DC, September 15, 2020. - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and the foreign ministers of Bahrain and the United Arab Emirates arrived September 15, 2020 at the White House to sign historic accords normalizing ties between the Jewish and Arab states. (Photo by SAUL LOEB / AFP) (Photo by SAUL LOEB/AFP via Getty Images)
اسرائيل – فلسطين

على حكومات الدول العربية الانسحاب من اتفاقيات أبراهام وإنهاء التنسيق العسكري مع إسرائيل

يجب الإعلان عن رفض السماح بوجود قواعد عسكرية أمريكية في الدول العربية لدعم أو إمداد الحرب الإسرائيلية في غزة....

admin-dawn
نوفمبر 20، 2023
US Secretary of State Antony Blinken waves as he boards his flight to Morocco from the Israeli Nevatim Air force base in the Negev desert on March 28, 2022. (Photo by Jacquelyn MARTIN / POOL / AFP) (Photo by JACQUELYN MARTIN/POOL/AFP via Getty Images)
الولايات المتحدة

الولايات المتحدة: ورشة عمل عقدتها منظمة (DAWN) تقيّم مقترحات خاصة بسياسة خارجية منخرطة ومتجذرة في ضبط النفس

تتطلب إصلاحات السياسة الخارجية الحد من نفوذ الصناعة الدفاعية والحكومات الأجنبية.  English (واشنطن العاصمة، 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023)— خلص المشاركون...

admin-dawn
نوفمبر 19، 2023
TOPSHOT - Palestinians evacuate the area following an Israeli airstrike on the Sousi mosque in Gaza City on October 9, 2023. Israel continued to battle Hamas fighters on October 9 and massed tens of thousands of troops and heavy armour around the Gaza Strip after vowing a massive blow over the Palestinian militants' surprise attack. (Photo by Mahmud HAMS / AFP) (Photo by MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images)
اسرائيل – فلسطين

يجب على الكونغرس الأمريكي أن يرفض مشروع قانون لدعم التهجير الإسرائيلي القسري للفلسطينيين إلى دول ثالثة

(واشنطن العاصمة، 28 أكتوبر/تشرين الأول 2023)– قالت منظمة الديمقراطية الآن للعالم العربي (DAWN) أنه يجب على الولايات المتحدة أن...

admin-dawn
أكتوبر 30، 2023
BE'ERI, ISRAEL -- OCTOBER 14, 2023: Soldiers take cover as they launch mortar rounds towards Gaza in southern part of Israel, Saturday, Oct. 14, 2023. Israel was caught by surprise after Hamas launched an unprecedented assault on communities near Gaza which led to the deadliest bout of violence to hit Israel in 50 years that has taken more than a thousand lives on both sides. Now, IsraelÕs military prepares for a wide scale incursion into Gaza in the countryÕs south. (MARCUS YAM / LOS ANGELES TIMES)
بيانات صحفية

يجب على الولايات المتحدة مراقبة وتقييد استخدام إسرائيل للأسلحة الأمريكية لتجنب التواطؤ في جرائم الحرب

قد يؤدي الفشل في مراقبة الاستخدام النهائي للأسلحة إلى تعريض المسؤولين الأمريكيين لمسؤولية المحكمة الجنائية الدولية عن المساعدة والتحريض...

admin-dawn
أكتوبر 16، 2023
المقال التالي

بانهياره ينضم لبنان إلى نادي بئيس من الدول العربية

الطبيعة الجندرية للاستبداد

نوفمبر 28، 2023

لماذا فشلت سياسة ضبط النفس في السيطرة على سياسة أمريكا في الشرق الأوسط؟

نوفمبر 24، 2023

هل يمكن للقانون الدولي أن يسود في غزة وإسرائيل؟

نوفمبر 21، 2023

فئات

  • اسرائيل – فلسطين
  • الأردن
  • الإمارات
  • البلدان
  • الجناة
  • الجناة UAE
  • الديمقراطية في المنفى
  • السعودية
  • القضايا UAE
  • الولايات المتحدة
  • الولايات المتحدة-الإمارات
  • الولايات المتحدة-السعودية
  • الولايات المتحدة-مصر
  • بيانات صحفية
  • تقييد المساعدات العسكرية
  • جناة من السعودية
  • جناة من مصر
  • حقوق إنسان
  • حقوق الإنسان تذهب إلى الحرب
  • دعم DAWN
  • قائمة العار للوبيات الشرق الأوسط
  • قضايا
  • قضايا من السعودية
  • قضايا من مصر
  • متدخلون دوليون
  • محاسبة
  • مختارات من المحرر
  • مصر
  • مقابلات سرية
  • مقابلات سرية من الإمارات
  • مقابلات سرية من السعودية
  • مقابلات سرية من مصر
  • منوعات
  • مواضيع مختلفة

ادعم منظمة DAWN

تبرع الآن

عن منظمة الديمقراطية الآن للعالم العربي

الديمقراطية الآن للعالم العربي (DAWN) هي منظمة غير ربحية تعمل على تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان لجميع شعوب منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

ادعمنا

تبرع الآن

الرسالة الأسبوعية

Facebook Twitter Instagram

© جميع الحقوق محفوظة. | تصميم الموقع KRS Creative

ساعدوا "دون" على حماية حياة وحقوق الفلسطينيين في غزة.

إننا نناضل من أجل وقف إطلاق النار ومحاسبة المسؤولين الإسرائيليين والأمريكيين المسؤولين عن جرائم الحرب في غزة.

تبرعوا الآن