سيد أحمد الوداعي هو مدير قسم المناصرة في معهد البحرين للحقوق والديمقراطية في لندن. له مقالات في صحيفتي نيويورك تايمز وواشنطن بوست.
قبل ثلاثة عشر عامًا، شهدت أصغر دولة في منطقة الخليج الغنية بالنفط بداية واحدة من أكبر الاحتجاجات في الانتفاضات العربية، بحسب عدد الأفراد، حيث خرج ما يقرب من ثلث مواطني البحرين إلى الشوارع. وكان المتظاهرون يطالبون بالتغيير الديمقراطي ويطالبون بإنهاء السيطرة الكاملة لعائلة آل خليفة التي تحكم البلاد منذ قرنين من الزمن. وكنتُ من بينهم.
لقد تم سحق الثورة التي اجتاحت البحرين في عام 2011 من قبل النظام بدعم من حلفائه ليس فقط في المملكة العربية السعودية المجاورة ولكن أيضًا في واشنطن. ونظرًا لصغر عدد سكان البحرين، الذي يزيد قليلًا عن نصف مليون مواطن، فإن عدد القتلى للفرد بسبب الاحتجاجات كان أيضًا واحدًا من أعلى المعدلات بين جميع الانتفاضات العربية. ومنذ ذلك الحين، حاول النظام، الذي أصبح أكثر قمعًا، دفن ذكرى تلك الثورة وسجن أكبر عدد ممكن من المشاركين فيها.
واليوم، البحرين هي الدولة العربية الوحيدة التي انضمت إلى التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في عملية في البحر الأحمر لردع الحوثيين عن مهاجمة السفن الإسرائيلية وغيرها من السفن التجارية. لا أحد في البحرين يستطيع أن يتحدث أو يشكك في قرار الدولة. وعندما تجرأ الناشط المعارض البارز إبراهيم شريف على التحدث عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وشكك في تصرفات الحكومة "غير المنتخبة" "دون أي اعتبار لموقف الشعب البحريني الذي يدعم بقوة شعبنا الفلسطيني المحاصر"، تم اعتقاله لمدة أسبوع.
حاول النظام في البحرين، والذي أصبح أكثر قمعًا، دفن ذكرى تلك الثورة وسجن أكبر عدد ممكن من المشاركين فيها.
- سيد أحمد الوداعي
وبينما قُتل أكثر من 12,000 طفل في الحرب الإسرائيلية على غزة، تحدى نظام آل خليفة دعوات البحرينيين الذين خرجوا في مسيرات سلمية في الشوارع منذ أكتوبر/تشرين الأول، مطالبين البحرين بقطع علاقاتها مع إسرائيل. وبدلًا من ذلك، اعتقلت السلطات عشرات الأشخاص، بينهم 25 طفلًا على الأقل، على خلفية تلك الاحتجاجات.
وانضمت البحرين إلى الإمارات العربية المتحدة في تطبيع العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل في عام 2020 بموجب اتفاقات إبراهام. وحتى في مواجهة الإبادة الجماعية في غزة، تظل علاقة البحرين مع إسرائيل مستمرة. إذن، ما هي الأمور الأخرى التي يمكن أن تغير موقف النظام؟
هذا إرث آخر من إرث القمع في عام 2011. فقد عانى البحرينيون من الفترة الأكثر دموية في بلادهم منذ أكثر من قرن من الزمان، حيث أطلقت الدولة العنان لقواتها الأمنية لقتل المتظاهرين—بعضهم في الشارع، والبعض الآخر في المعتقل. أحدهم كان كريم فخراوي، وهو أحد مؤسسي الصحيفة المستقلة الوحيدة في البحرين، الوسط، والتي أغلقتها الحكومة لاحقًا في عام 2017، كجزء مما وصفته منظمة العفو الدولية بـ "حملة شاملة لإنهاء التقارير الصحفية المستقلة في البلاد".
لقد تحولت البحرين إلى دولة بوليسية أكثر شرًا وتطورًا من خلال جهاز أمني وحشي وقوانين راسخة لمعاقبة أي معارضة. إنّ الجرأة على انتقاد الملك حمد ستؤدي بك إلى السجن لمدة سبع سنوات.
لكن البحرينيين لم يستسلموا. ففي أغسطس/آب الماضي، شهد سجن جو في البلاد إضرابًا جماعيًا عن الطعام شارك فيه 800 سجين، معظمهم من السجناء السياسيين، للمطالبة بوضع حد لمعاملتهم المهينة، بما في ذلك حبسهم في زنازينهم لمدة 23 ساعة يوميًا لسنوات عديدة. واستمر الإضراب 36 يومًا حتى استجابت الحكومة لبعض مطالب المضربين، وتعهدت بتحسين الأوضاع في السجن. وتزامن التوقيت مع زيارة ولي العهد البحريني سلمان بن حمد آل خليفة إلى واشنطن، حيث وقّع اتفاقية أمنية جديدة مع الولايات المتحدة.
ولا يزال أولئك الذين قادوا الانتفاضة في عام 2011 يقبعون خلف القضبان. أذكر أنني رأيت في فبراير/شباط 2011 أحد هؤلاء القادة في دوار اللؤلؤة، مركز الاحتجاجات في المنامة. كان قد تم إطلاق سراح الشيخ محمد حبيب المقداد، وهو زعيم ديني شيعي بارز وشخصية معارضة بارزة وكان يدير أيضًا مركزًا للأيتام، من السجن في وقت سابق من ذلك الشهر بعد أن أمر الملك حمد، في محاولة لقمع الاحتجاجات الجماهيرية، بالإفراج عن العديد من السجناء السياسيين البارزين بموجب عفو ملكي. وكان المقداد، الذي يحمل الجنسية السويدية أيضًا، قد اعتُقل عام 2010 بتهم ذات دوافع سياسية. وقد أعطت حريته بارقة أمل في إمكانية نجاح الثورة. رأيته في دوار اللؤلؤة، وهو يُظهر لصحفي آثار الصدمات الكهربائية على جسده، والتعذيب الذي تعرض له أثناء احتجازه لدى النظام.
ولم تدم حرية المقداد طويلًا. فقد تم اعتقاله مرة أخرى في أبريل/نيسان 2011 وحُكم عليه فيما بعد بالسجن لمدة 68 عامًا. وقد لقيت المناشدات الأخيرة لإدارة بايدن لتأمين إطلاق سراحه آذانًا صماء.
وعندما تم اعتقالي عام 2011، وقفتُ أنتظر في أروقة المحكمة العسكرية ليتم عرضي على القاضي. ورأيت رجلًا يتم جرّه من قبل الضباط. كان ذلك هو المقداد. وقد تعرض للإهانة أمام المعتقلين الآخرين. أتذكر أن أحد الضباط قال لنا: "أتمنى لكم جميعًا أن تنالوا حكم الإعدام بتهمة خيانة بلدكم".
وفي شهادته اللاحقة أمام المحكمة في 2012، وصف المقداد 50 طريقة تعذيب تعرض لها، بما في ذلك الحرمان من النوم واستخدام الصدمات الكهربائية وبصق الحراس في فمه وإجباره على ابتلاعه.
قبل ثلاثة عشر عامًا، وقفت الولايات المتحدة إلى جانب البحرين، وقررت أن نظام آل خليفة يجب أن يبقى، بغض النظر عن التكاليف التي يتحملها البحرينيون أنفسهم.
- سيد أحمد الوداعي
ومثل المقداد، تم أيضًا سجن عبد الجليل السنكيس، وهو أكاديمي ومهندس بحريني بارز، في عام 2010—بعد عودته إلى البحرين من لندن، حيث تحدث في مجلس اللوردات عن انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين. وعلى الرغم من أنه تم إطلاق سراحه أيضًا بموجب عفو الملك حمد في فبراير/شباط 2011، إلا أن السنكيس كان من بين أول من أُعيد اعتقالهم عندما أُعلنت الأحكام العرفية بعد أسابيع في مارس/آذار. وقد تم توثيق روايته عن التعذيب من قبل لجنة أنشأها الملك في أعقاب الانتفاضة. ويعاني السنكيس من آثار شلل الأطفال منذ ولادته ويحتاج إلى عكازين للمشي. استخدمت السلطات إعاقته ضده، حيث صادرت عكازيه، وجعلته "يقف على ساق واحدة لفترات طويلة" ودفعت عكازه "إلى أعضائه التناسلية"، كما وثقت لجنة التعذيب التابعة للحكومة البحرينية. كما وجدت اللجنة أن السلطات "هددته بالاغتصاب وأدلت بتعليقات جنسية صريحة بشأن زوجته وابنته"، وأنه تعرض للضرب ليلًا لمدة شهرين أثناء احتجازه في الحبس الانفرادي.
منذ عامين ونصف العام، لا يزال السنكيس مضربًا عن الطعام للمطالبة بإعادة مخطوطته المكتوبة بخط يده عن اللهجات البحرينية العربية—نتيجة أربع سنوات من البحث الأكاديمي خلف القضبان—والتي صادرتها سلطات السجن.
ولم يتم تنفيذ توصيات اللجنة، بما في ذلك المساءلة عن التعذيب وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان والإفراج عن المسجونين ظلمًا، على الرغم من وعود الملك حمد.
ويشير حلفاء البحرين الغربيون إلى ما يسمى بـ"التقدم" في المملكة، خاصة بعد تطبيعها الدبلوماسي مع إسرائيل، حتى في الوقت الذي تقوم فيه بتبييض انتهاكاتها لحقوق الإنسان. ففي العام الماضي، قامت الحكومة البريطانية بإزالة البحرين من قائمة الدول ذات الأولوية في مجال حقوق الإنسان بعد تعهدها باستثمار مليار جنيه إسترليني في اقتصاد المملكة المتحدة. وقد وصفت إدارة بايدن البحرين بأنها "واحدة من أقرب شركاء الولايات المتحدة في الشرق الأوسط" وادعت أن "تعزيز حقوق الإنسان" كان "موضوعًا مهمًا للنقاش" خلال زيارة ولي العهد إلى واشنطن في الخريف الماضي.
لقد كان الغرب متواطئًا لفترة طويلة جدًا في تمكين انتهاكات النظام البحريني. فقبل ثلاثة عشر عامًا، وقفت الولايات المتحدة إلى جانب البحرين، وقررت أن نظام آل خليفة يجب أن يبقى، بغض النظر عن التكاليف التي يتحملها البحرينيون أنفسهم. ولكن على الرغم من القمع الشديد، يواصل البحرينيون المسيرات في الشوارع—دعمًا لفلسطين والمطالبة بالإفراج عن أولئك الذين ما زالوا يقبعون خلف القضبان. وبما أن التعذيب فشل في كسر إرادتهم، فإن قدرتهم على الصمود لا تزال قائمة.
