روبن ياسين كساب هو مؤلف رواية "الطريق من دمشق"، وشارك مع ليلى الشامي في تأليف "بلد يحترق: السوريون في الثورة والحرب".
أراد السوريون أن يُعرفوا بمساهماتهم في الحضارة كما كان عهدهم في العصور القديمة. سوريا جزء من الهلال الخصيب حيث بدأت الزراعة، وحيث بُنيت المدن الأولى، وحيث تطورت الدول الأولى. نشأت الأبجدية الأولى، الأوغاريتية، في سوريا. أنتجت البلاد أباطرة رومان، وتحت حكم الدولة الأموية، أصبحت وجهة "العالم الإسلامي" الجديد. عندما حصل السوريون على استقلالهم عن فرنسا في منتصف القرن العشرين، كانوا يأملون في أن تعكس إنجازاتهم الحديثة صدى الماضي. باعتبارهم أشخاصًا من خلفيات متنوعة ومثقفين ومجتهدين يقدّرون التعليم ويتفوقون في الأعمال التجارية عندما يكونون في الخارج، كان لديهم أسباب وجيهة بأن يأملوا في أن يكون حالهم انعكاسًا لماضيهم.
ولكن مثل العديد من دول ما بعد الاستعمار التي تفتقر إلى المؤسسات القوية، سرعان ما سقطت سوريا الحديثة في دائرة الانقلابات العسكرية والانقلابات المضادة، التي انتهت بالديكتاتورية البعثية التي عذّبت ونهبت البلاد وشعبها منذ عام 1963—تحت حكم عائلة الأسد. منذ عام 1970 في عهد حافظ الأسد، ومنذ عام 2000 في عهد نجله بشار. في عام 2011، انتفض السوريون في ثورة ضد نظام الأسد، وكانوا يتمنون حينها أن يتم الاعتراف بنجاح ثورتهم. لقد قاوموا طيلة سنوات الاضطهاد الأكثر تطرفًا من قبل النظام، وتمكنوا، حتى تحت القصف، من بناء المئات من المجالس المحلية الديمقراطية. كما تمكنوا من تجنب الوقوع في حرب أهلية طائفية رغم الاستفزازات. لم تهاجم القرى السُّنية والعلوية بعضها البعض. كان لابد من تنظيم المجازر الطائفية من الأعلى، أولًا من قبل الأسد، ثم من قبل تنظيم داعش، ربيب النظام المظلم.
لكن تم إنقاذ نظام الأسد من قبل الإمبرياليين الروس والإيرانيين واسترضاء الغرب لهؤلاء الإمبرياليين. هُزمت الثورة السورية الديمقراطية بقوة السلاح. والأسوأ من ذلك أنها كانت "يتيمة" على حد تعبير ياسين الحاج صالح. وخارج سوريا، تم تجاهل الثورة أو تحريفها، لا سيما في الغرب، من قبل الحمقى اليساريين واليمينيين في الكرملين وجمهور أوسع مستعد لتصديق أسوأ ما في هذا الشعب العربي الذي معظمه من المسلمين.
لذلك أصبح السوريون الآن معروفين دوليًا ليس بسبب تاريخهم أو ثورتهم، ولكن بسبب معاناتهم البالغة. كانت آلامهم في ظل الدكتاتورية سيئة بما يكفي—وبلغت ذروتها في البداية في مذبحة حماة عام 1982 عندما قُتل ما لا يقل عن 20,000 شخص في عهد حافظ الأسد، لكنها تضاعفت بعد عام 2011 عندما ظهرت القوة الكاملة للثورة المضادة المحلية والإقليمية والدولية ضدهم.
منذ البداية، قطّع البلطجية الموالون للنظام الأطراف وسحقوا الجماجم. كان شعارهم: "الأسد أو نحرق البلد". تم القبض على عشرات الآلاف من المتظاهرين الشباب العزّل ثم تم تعذيبهم ببطء حتى الموت في معسكرات النظام. عندما لم يقمع ذلك رغبة الناس في الحرية، شن النظام هجمات عسكرية على أحياء مدنية، ونظم حملة اغتصاب جماعي ضد المجتمعات التي اعتُبرت غير موالية. وطوال صيف عام 2012، نظّم النظام سلسلة من المجازر الطائفية في الحولة والقبير والتريمسة وأماكن أخرى، حيث تم ذبح النساء والأطفال السُّنة. ترافق ذلك مع تصعيد عسكري مطرد، حيث عمل النظام تدريجيًا على أن يجعل ما يسمى بالمجتمع الدولي يسمح بأي نوع من القتل، من قذائف الهاون والبراميل المتفجرة إلى صواريخ غراد وسكود. وبعد ذلك غاز الكلور، ثم غاز السارين، وصولًا إلى الفظائع التي حدثت في أغسطس/آب 2013 وما بعدها عندما تعرض 1,500 شخص للاختناق والتشنج حتى الموت في غضون ساعات قليلة في ضواحي دمشق. بعد ذلك، جاء حصار التجويع، الذي غالبًا ما تمارسه الميليشيات المدعومة من إيران. حتى الآن، أدرك النظام وحلفاؤه أنهم لا يستطيعون إجبار الناس على الركوع، لذلك قرروا القضاء عليهم. كانت استراتيجية الأرض المحروقة تعني قصف المخابز والمدارس والمستشفيات وإحراق المحاصيل وإطلاق النار على الماشية. تم طرد الملايين من منازلهم.
اعتاد السوريون القول: "لا يمكن أن يزداد الوضع سوءًا". ثم ساءت الأمور مرارًا وتكرارًا حتى أصبحت العبارة مزحة حزينة. فرض تنظيم داعش حكمه الإرهابي على ثلث مساحة البلاد. دمرت الحرب الدولية ضد تنظيم داعش، بقيادة الولايات المتحدة، الدولة الجهادية وكذلك المدن التي احتلتها، لكنها تركت الأسد—السبب الجذري لداعش في سوريا—وحده. أضاف التدخل العسكري الروسي المباشر القنابل العنقودية والثرمايت و "مفجرات التحصينات" إلى قائمة الأسلحة المستخدمة ضد المدنيين السوريين. استعاد القصف الجوي الروسي والمشاة المدعومون من إيران السيطرة على المدن المحررة لصالح الأسد، وأبرزها حلب أو ما تبقى منها.
تم تقسيم سوريا إلى أقسام، كل قسم تحتله قوة أجنبية مختلفة. أصبحت البلاد ساحة معركة للحروب الإقليمية، بين تركيا وحزب العمال الكردستاني، بين إسرائيل وإيران. حتى الآن، تم تهجير أكثر من نصف السكان قسرًا. داخل سوريا، كانوا يعيشون في خيام تغمرها المياه وتتجمد في الشتاء. في الخارج، غرقوا على متن قوارب تحاول عبور البحر الأبيض المتوسط، أو اختنقوا على متن الشاحنات التي كانت تدخل أوروبا، وأصبحوا هدفًا للديماغوجيين العنصريين من تركيا إلى الولايات المتحدة.
استمر الوضع في التدهور. حتى مع جني نظام الأسد المليارات من الإنتاج والتصدير غير القانونيين لمادة الكبتاغون وغيرها من المخدرات، انهار الاقتصاد في المناطق التي يسيطر عليها النظام بشكل كبير لدرجة أن المستشفيات والمدارس أغلقت بسبب نقص الكهرباء. يعيش أكثر من 90 بالمئة من السوريين الآن تحت خط الفقر، حيث تجتاحهم أمراض مثل كورونا والكوليرا.
هل يمكن أن يزداد الوضع سوءًا؟ نعم، يمكن. ضربت عاصفة ثلجية هذا الشتاء الشمال الذي نزح إليه ملايين السوريين. تجمد الناس في الخيام في الثلوج والطين. ثم جاء الزلزال الذي جعل من الذين يعيشون في الخيام يبدون محظوظين.
في تركيا، الدمار أكبر بكثير مما كان يمكن أن يكون نتيجة للفساد—لسنوات، قامت شركات البناء بدفع رشاوي للتنصل من الامتثال لأنظمة البناء اللازمة في منطقة الزلزال. في شمال سوريا، لم تكن أنظمة البناء ذات أهمية، حيث كانت الأولوية لإيواء الأعداد الهائلة من النازحين في أسرع وقت ممكن. سنوات من قصف الأسد والقصف الروسي—الذي استمر حتى في الساعات التي تلت الزلزال الضخم يوم الاثنين—أضعفت أساسات آلاف المباني.
اهتزت الأرض في الرابعة صباحًا عندما كان الناس نائمين في الفراش. مدن بأكملها استوت على الأرض، وعائلات بأكملها انتهت. وأنا أكتب هذه السطور، يموت آلاف السوريين متأثرين بجراحهم ومن البرد، محطمين تحت الأنقاض. إنهم يموتون ليس فقط بسبب كارثة طبيعية ولكن أيضًا بسبب اللامبالاة غير الطبيعية من قبل "مجتمع دولي" يسترضي الأسد وروسيا وإيران لفترة طويلة جدًا. العالم كله يعاني من هذا الاسترضاء. لو لم يتم استرضاء روسيا وإيران في سوريا، لما كانا في وضع يسمح لهما بقتل الأوكرانيين اليوم. لكن لا أحد يعاني مثل السوريين.
الأسد وروسيا يغلقان المعابر التي يمكن من خلالها إيصال المساعدات إلى المناطق المحررة. لسنوات، حوّل النظام المساعدات الدولية إلى الموالين له، وحتى إلى الجيش التابع له. تواصل الدول الأجنبية، حتى تلك التي ترسل الآن مساعدات عسكرية إلى أوكرانيا، الرضوخ للإملاءات الروسية في سوريا. لذا بينما ترحّب تركيا اليوم بفرق الإنقاذ من عشرات الدول، فإن المناطق المحررة في سوريا لا تصلها مثل تلك الفرق. السوريون، كالعادة، متروكين لوحدهم، ما يعني أن كل من تحت الأنقاض تقريبًا سيلقون حتفهم.
هل هذه أدنى نقطة يمكن أن يصل إليها السوريون؟ هل يمكننا الآن أن نقول أخيرًا أن الوضع لا يمكن أن يزداد سوءًا؟ لن يجرؤ أي سوري على قول ذلك. ومع ذلك، يجب أن نحاول إيجاد أي أمل ممكن.
أتذكر سورة الزلزلة في القرآن الكريم حيث يقول سبحانه وتعالى:
"يومئذٍ يصدر الناس أشتاتًا ليُروا أعمالهم. فمن يعمل مثال ذرة خيرًا يره. ومن يعمل مثقال ذرة شرًا يره".
هناك شعور بأن سلسلة الكوارث هذه هي ابتلاء من نوع ما. سوف يعتقد المتدينون بسهولة أن العذاب الأرضي هو اختبار للإيمان، وأن الثواب أو العقوبة سيكون في الآخرة. أنا لستُ شخصًا متدينًا، لكنني أعتقد أن الثورة والحرب اختبرت السوريين وغير السوريين على حد سواء. لقد دفعت الأحداث البعض إلى معايير أخلاقية أعلى من أي وقت مضى، بينما أفسح البعض الآخر الطريق أمام دوافعهم السادية. يميل البعض إلى التعاون مع جيرانهم، بينما يعبد البعض الآخر القادة والأيديولوجيات الاستبدادية. سوريون مثل رزان زيتونة وعمر عزيز ورائد فارس (جميعهم قُتلوا منذ عام 2011) يُعتبرون نماذج للعالم، إذا كان العالم يريد أن ينظر. وهناك الكثير من الناجين السوريين المنتشرين في جميع أنحاء العالم والذين أصبحت الحرية والكرامة والعدالة الاجتماعية بالنسبة لهم ضرورية مثل الخبز والماء. المجموعات الأخرى التي عانت بشكل غير متناسب، مثل الأمريكيين الأفارقة أو اليهود الأوروبيين، كان لها تأثير ثقافي إبداعي متفاوت على العالم. السوريون الأحرار سيفعلون ذلك أيضًا. وعليه، فإن معاناتهم هي قوتهم.
لكن لا شيء من ذلك يبرر معاناتهم أو يبرر الجرائم المرتكبة بحقهم. لا يوجد أي شيء يبرر الرعب الذي تعيشه ضحية تعذيب واحدة أو طفل واحد مهشّم تحت أنقاض منزله المؤقت. كان الله في عون الشعب السوري المعذب.
