Author
English
حملت كلمة "منبوذة" دلالتها الخاصة في واشنطن على مدى السنوات القليلة الماضية، بعد تعهد جو بايدن سيء السمعة في حملته الانتخابية بجعل السعودية "تدفع الثمن وجعلها في الواقع، منبوذة كما هي" لمقتل الصحفي جمال خاشقجي. في الأشهر القليلة الأولى له كرئيس، أصدر بايدن تقريراً استخباراتياً أمريكيا ً يحدد أن ولي عهد السعودي محمد بن سلمان قد وافق مباشرة على اغتيال خاشقجي في القنصلية السعودية في إسطنبول.
والآن نشهد تراجعاً ليس فقط عن هذا البيان "المنبوذ"، ولكن أيضاً عن التزام إدارة بايدن المعلن ب "وضع حقوق الإنسان في قلب السياسة الخارجية للولايات المتحدة"، وهو انعكاس لا يليق بالضامن الأمني للسعودية. في الأسبوع الماضي، عندما أضفى البيت الأبيض الطابع الرسمي على زيارة بايدن إلى السعودية في تموز/يوليو، حيث سيلتقي ولي العهد، تم الكشف رسمياً عن الشارع خارج السفارة السعودية في واشنطن باسم "طريق جمال خاشقجي". تغيير العنوان هو أكثر من مجرد رسالة رمزية إلى الحكومة السعودية. إنه رفض مجتمعي ومدو لتطبيع بايدن المحتمل مع محمد بن سلمان.
يخبر كبار المسؤولين الأمريكيين السعودية الآن أن إدارة بايدن تسعى إلى "إعادة ضبط" العلاقات الأمريكية السعودية – وهو خروج عن لغة البيت الأبيض السابقة التي تسعى إلى "إعادة معايرة" العلاقة. تتضمن "إعادة الضبط" هذه تنازلاً واضحاً عن "المضي قدما بفعالية" من مقتل خاشقجي الوحشي. لن يكون هذا مجرد خيانة لحياة خاشقجي وإرثه وانعكاساً لوعد بايدن الانتخابي، هذه ببساطة سياسة سيئة. فهو يتخلى عن المساءلة في التعامل مع المستبدين ذوي السجلات الفظيعة في مجال حقوق الإنسان – الذين يعتمدون على الولايات المتحدة في أمنهم – وكل ذلك من أجل الأهداف غير المحتملة المتمثلة في الإغاثة قصيرة الأجل في سوق النفط والتطبيع السعودي مع إسرائيل واحتلالها الدائم للأراضي الفلسطينية.
قال مسؤول أمريكي كبير لم يكشف عن اسمه لشبكة CNN: "لقد قرر الجانبان أنه من أجل تحقيق السلام والاستقرار في الشرق الأوسط ، نحتاج إلى تجاوزه"، ويعني قتل وتقطيع أوصال خاشقجي من قبل فرقة اغتيال سعودية أرسلها محمد بن سلمان.
لكن هذا هو بالضبط المكان الذي من المحتمل أن يكون فيه بريت ماكغورك، كبير مستشاري الشرق الأوسط في البيت الأبيض، وآخرين في الإدارة الذين يدفعون بتراجع بايدن مخطئين تماماً. على مدى عقود، وعد طغاة ما بعد الاستعمار في المنطقة بالسلام وما يسمى بالاستقرار مقابل التواطؤ الأمريكي والصمت بشأن انتهاكاتهم لحقوق الإنسان. من مصر إلى السعودية وخارجها، هدد المستبدون والملوك المطلقون بالفوضى إذا تم تعطيل "نظامهم" – "إما أنا أو الفوضى". وتشمل العواقب الوخيمة لهذا الإنذار الحرب والقمع والتشريد الجماعي.
في نظر ولي العهد السعودي، فإن "تجاوز" مقتل خاشقجي هو الخطوة المنطقية الوحيدة التالية للولايات المتحدة، الحليفة التي لم تمارس أي ضغط على إسرائيل في الشهر الماضي بعد أن قتل جيشها الصحفية شيرين أبو عاقلة، وهي مواطنة أمريكية، في الضفة الغربية المحتلة. إن التباين بين الردود على مقتل خاشقجي وأبو عاقلة واضح لمحمد بن سلمان، مما يؤكد أن حديث بايدن "المنبوذ" كان انتقائياً وفارغاً في نهاية المطاف.
وعلى غرار طريق خاشقجي، فقد حان الوقت لإعادة ضبط السياسة الخارجية للولايات المتحدة أخلاقياً. يمكن للمرء أن يتخيل زيارة محتملة إلى واشنطن في المستقبل القريب من قبل محمد بن سلمان بعد رحلة بايدن إلى الرياض. لن يتمكن ولي العهد وغيره من أفراد العائلة المالكة الذين يزورون السفارة السعودية من تجنب طريق خاشقجي. هل سينقل آل سعود، بكل ثرواتهم النفطية، سفارتهم لتجنب الإحراج؟ لن يهم. سوف يتبعهم طريق خاشقجي في جميع أنحاء واشنطن.
جاء الدافع لإعادة تسمية الشارع من أغنيس كالامارد المقررة الخاصة للأمم المتحدة في ذلك الوقت، وتحقيقها في مقتل خاشقجي غير القانوني. ودعت المجتمع الدولي إلى العمل على إعادة تسمية شوارع السفارات والقنصليات السعودية حول العالم لإرسال رسالة حول الحقيقة والمساءلة عن مقتله الشنيع. ووصفت كالامارد، التي تشغل الآن منصب الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، تراجع بايدن عن محمد بن سلمان وزيارته القادمة إلى السعودية بأنه "خيانة لجمال خاشقجي، ولليمن، وخيانة لما كان يمثله الحزب الديمقراطي على مدى السنوات الثلاث الماضية".
وأضافت عن بايدن وإدارته "إنهم يعودون إلى مسار سلكته أجيال من القادة الأمريكيين بشكل جيد. إنه لا يسير في طريق جديد، ولا يقدم سياسة خارجية جديدة في وقت تكون فيه التحديات التي نواجهها من النوع الذي يجعل الطريقة الوحيدة للرد عليها هي بناء وخلق شيء جديد".
يجب على بايدن أن يرحب بالمزيد من "طرق خاشقجي" في الولايات المتحدة وحول العالم، وتشجيع المجتمع المدني على التعبئة لدعم المساءلة عن مقتل خاشقجي. في الديمقراطية التمثيلية، ستعكس السياسة الخارجية الأمريكية هذا النوع من التعبئة والمطالبة الشعبية بأن تحاسب السعودية على جرائمها. وبدلاُ من ذلك، سيأخذ بايدن رحلة مألوفة إلى الرياض، مثل العديد من الرؤساء الأمريكيين من قبله، لإضفاء الشرعية على ولي العهد الذي وعد بأنه "سيدفع الثمن".
